Setelah ujian semester akhir, liburan musim panas akan datang. Kalian mau berwisata ke mana? Ke luar negeri? Di dalam negeri? Atau di dalam kamar saja? Saya ingin mengusulkan, sebaiknya anda mencoba berwisata ke Wakayama pada musim panas ini karena di Wakayama ada banyak hal menarik yang tidak ada di Osaka.
今回はインドネシア語練習として、和歌山観光について書きました。日本語訳も後半にあります。
関連：和歌山旅行に関する過去記事
Prefektur Wakayama berlokasi di selatan Osaka, kita bisa pergi ke kota Wakayama dari universitas Osaka kampus Mino dengan kereta kira-kira 2 jam. Selanjutnya, saya ingin menjelaskan tentang dua daerah pariwisata besar yang saya rekomendasikan yaitu kota Wakayama dan kota Shirahama.
Kota Wakayama terkenal dengan sejarahnya. Pada zaman Edo Tokugawa Yoshimune yang merupakan shogun ke delapan lahir disana. Kita bisa melihat beberapa bangunan lama seperti Wakayama-Jou, Kishuu-Toshougu, dan Kimi-Dera. Selain bangunan sejarah, juga terdapat museum seni modern juga menarik untuk dikunjung karena ada banyak jumlah koleksi yang sangat unik.
Di sebelah barat kota Wakayama ada pelabuhan Kada. Kita bisa makan masanan laut dan Yomogi-moci disana. Tentu saja, rasanya enak sekali! Di dekat pelabuhan Kada terdapat kuil Sinto, Awashima-Jinja yang sangat unik di seluluh Jepang. Kuil itu dipercaya dapat mengabutkan harapan agar dapat bersalan dengan aman dan dapat membesarkan anak-anak dengan baik. Kemudian, kuil itu juga terkenal dengan Ningyo-Kuyo, yakni upacara khusus boneka lama atau boneka rusak, sehingga sebanyak 20000 buah boneka didedikasikan disitu. Pemandangannya sangat mistik.
Di seberang pelabuhan Kada, ada sebuah pulau tidak berpenghuni namanya Tomoga-Shima. Pulau itu mempunyai benteng batu bata dan artileri besar yang dibangun oleh angkatan darat kekaisaran Jepang pada zaman Meiji. Sekarang, benteng itu sudah menjadi reruntuhan dan siapapun bisa berjalan-jalan dan melihat kedalamannya. Jika, diperhatikan pemandangan benteng itu seperti dunia dalam “Tenku no Shiro Rapyuta” film animasi terkenal yang disutradarai oleh Hayao Miyazaki. Selain mendaki benteng itu, kita juga bisa berenang, menangkap ikan dan berkemah di pulau itu.
Kota Shirahama merupakan tempat yang pariwisata jauh dari kota Wakayama kira-kira 2 jam naik kereta. Shirahama terkenal sebagai tempat mata air panas dan pantainya yang indah sejak zaman Nara. Terutama, pantai Shirara-Hama yang sangat putih dan paling indah, sehingga bagi orang-orang yang ingin bersantai di pantai harus mencoba ke sana. Setelah bersenang-senang di pantai, anda harus makan masakan laut segar seperti ikan atau kerang dari laut dekat.
Selain itu, di kota Shirahama juga terdapat Shirahama Adventure World, yakni taman bermain yang memiliki kebun binatang dan akuarium besar. Jika, anda pergi ke Shirahama maka anda sebaiknya juga pergi ke taman bermain tersebut. Di kebun binatang dan akuarium tersebut, terdapat berbagai macam binatang yang menarik seperti panda, harimau, serval, penguin, lumba-lumba dan lain-lain. Terutama, yang menarik adalah kita dapat melihat panda dan pertenjukan lumba-lumba.
Kemudian, ada banyak tempat pariwisata dan makanan yang enak di Wakayama. Selain makanan laut, anda harus mencoba buah-buahan Wakayama seperti persik, loquat, kesemak, kiwi, jeruk nipis, jeruk Mikan dan prem. Setiap musim panen, kita bisa makan banyak buah-buahan yang segar enak dan murah. Kemudian, kita juga bisa mencoba makanan olahan seperti Umeboshi yang merupakan makanan olahan dari buah prem yang terkenal sebagai makanan berbagai khas Wakayama.
日本語訳：和歌山に行こう！
期末テストが終わると、これから夏休みが始まるが、皆さんはどこに旅行に行くだろうか？国内？国外？それともずっと家の中？私は、この夏には和歌山へ旅行してみることを提案したい。なぜなら和歌山には大阪にはない多くの魅力があるからだ。
和歌山は大阪の南に位置し、和歌山県の県庁所在地の和歌山市へは大阪大学箕面キャンパスからバスと電車を使って約２時間で着く。今から、私のおすすめの和歌山県の主要な観光地域の２つ、和歌山市と白浜について説明する。
和歌山市は歴史ある街で、江戸時代には８代将軍の徳川吉宗がこの和歌山で生まれ育った。市内には由緒ある建物がいくつも今にまで残されている。例えば、和歌山城、紀州東照宮や紀三井寺である。また、伝統的な建物の他には、たくさんのユニークなコレクションが展示されている県立近代美術館に行くのもとても興味深いだろう。
市内中心部から少し離れた場所には加太港がある。港の近くで食べられる海鮮料理や、名物のよもぎ餅はとても美味しい。また、港の近くには淡嶋神社という全国でも極めて珍しい神社がある。この神社は安産・子授けなど女性に関するあらゆることを祈願する神社として人気である。また、この神社は人形供養の神社としても有名で、神社の境内には大小２万体以上の人形が奉納されており、とてもシュールな光景である。
そして、加太の向かい側には友ヶ島という無人島がある。友ヶ島には明治時代に旧日本軍が建設した煉瓦造りの要塞と砲台跡があり、現在では廃墟となった要塞跡を散策することができる。要塞跡の光景は、まるで宮崎駿の「天空の城ラピュタ」の世界のようだ。要塞跡の散歩の他には、水遊びや釣りやキャンプを楽しむこともおすすめである。
白浜は和歌山市からさらに電車で２時間ほど南へ行った場所にある観光地である。白浜は奈良時代から温泉地として有名な場所で、美しい砂浜もある。白良浜という名前の砂浜はとても白い砂浜で美しく、砂浜でリラックスしたい人にはおすすめである。そして、付近の海で取れた新鮮な魚介類を使った海鮮料理はとても美味しく、家に帰りたくなるほどである。また、白浜にはアドベンチャーワールドという動物園、水族館、遊園地が一体になったテーマパークがある。特に、動物園エリアのパンダやトラやサーバル、水族館エリアのペンギンやイルカショーは、大人気の動物で見る人すべてを楽しませる。
このように和歌山には多くの興味深い観光地がある。和歌山は海産物が美味しいが、桃、枇杷、柿、キウイ、レモン、みかん、梅、といったフルーツが多く取れる産地としても有名であり、毎年、収穫の季節になると、多くの新鮮で美味しいフルーツが安く食べられる。そして、梅を使った梅干しは、和歌山を代表する保存食で、お土産におすすめである。
ツイート
＜トップページに戻る＞