【大阪大学】「University of Osaka」問題をインドネシア語から考えてみた【大阪公立大学】

PR

最近、大阪府立大学と大阪市立大学の合併によって大阪公立大学が誕生しました。しかし、大阪公立大学の英語名称「University of Osaka」が、本家本元の大阪大学の英語名称「Osaka University」と混用され多大なる問題を引き起こす、との「University of Osaka」問題が現在発生しています。そこで今回は、インドネシア語（と英語）の観点から「University of Osaka」問題を考えてみました。

関連：Masalah Beasiswa Jepang（日本の奨学金問題）

関連：作文練習に関する過去記事

Acara Tahun Baru di Jepang dan Acara Tahun Baru di Indonesia（日本のお正月とインドネシアのお正月）

PR

今回は、日本のお正月文化とインドネシアのお正月文化について書いてみました。日本語訳は記事後半にあります。

関連：Onsen, Kebudayaan Air Panas di Jepang（日本の温泉文化）
関連：作文練習に関する過去記事

Tempat mata air dan air suci di Indonesia（インドネシアの泉と聖水）

PR

今回はインドネシアの宗教に関連して、インドネシアの人々に神聖視されている泉とその聖水についてインドネシア語で書いてみました。日本語訳は文章後半に書いています。

関連：Onsen, Kebudayaan Air Panas di Jepang（日本の温泉文化）
関連：Perubahan Situasi Agama Islam di Indonesia（インドネシアのイスラーム教の状況の変化）

Kebudayaan Batik di Indonesia dan Jepang（インドネシアと日本の染め物文化）

PR

今回はインドネシアと日本の染め物文化についてインドネシア語で書いてみました。日本語訳は文章後半に書いています。

関連：Seni Kontemporer di Indonesia (インドネシアの現代アート)
関連：作文練習に関する過去記事

Onsen, Kebudayaan Air Panas di Jepang（日本の温泉文化）

PR

今回は日本の温泉文化についてインドネシア語で書いてみました。日本語訳は文章の後半にあります。

関連：Kenangan Liburan Seorang Mahasiswa(ある大学生の休日の思い出)
関連：作文練習に関する過去記事

Perubahan Situasi Agama Islam di Indonesia（インドネシアのイスラーム教の状況の変化）

PR

今回はインドネシアのイスラーム教の状況の変化についてインドネシア語で書いてみました。日本語訳は後半にあります。

関連：インドネシアで飲んだメッカの聖水の味
関連：作文練習に関する過去記事

Kenangan Liburan Seorang Mahasiswa(ある大学生の休日の思い出)

PR

今回はインドネシア語練習として、「ある大学生の休日の思い出」というタイトルで金沢一人旅をテーマにした短い話を書いてみました。日本語訳も後半に書いています。

関連：Seni Kontemporer di Indonesia (インドネシアの現代アート)
関連：作文練習に関する過去記事

Perubahan Dialek Bahasa Jepang（日本の方言の変化）

PR

今回は作文練習として、日本語と方言の関係についてインドネシア語で書いてみました。日本語訳も後半に書いています。

関連：Seni Kontemporer di Indonesia (インドネシアの現代アート)
関連：作文練習に関する過去記事

Seni Kontemporer di Indonesia (インドネシアの現代アート)

PR

今回はインドネシア・ジャカルタの現代アート事情についてインドネシア語で書いてみました。日本語訳は後半にあります。

関連：Program Makanan Sekolah di Jepang （日本の学校給食プログラム）
関連：作文練習に関する過去記事

Program Makanan Sekolah di Jepang （日本の学校給食プログラム）

PR

今回は日本の学校給食についてインドネシア語で書いてみました。日本語訳は後半にあります。

関連：Apa yang harus dimakan bagi umat Islam dari Indonesia di Jepang?
関連：作文練習に関する過去記事